var BemCell = require('@bem/cell'),
    BemEntityName = require('@bem/entity-name');

var atom = new BemCell(
    {
        entity: new BemEntityName({
            block: 'b1',
            elem: 'e1',
            mod: {name: 'm1', val: 'v1'}
        }),
        tech: 'js'
    }
);

var options = {
    naming: 'origin'
};

var bemFs = require('bem-fs-scheme')('nested')

bemFs.path(atom, options); // b1/__e1/_m1/b1__e1_m1_v1.js