Baobab
Baobab is a system built to reuse templates and inject variables in html documents to generate static websites that can be easily deployed to a static hosting service like Amazon's S3.
It was built specifically with web designers in mind, who may want to put together a few static pages and have the content change, but the layout stay the same, without having to setup a full-blown CMS and having the flexibility to easily modify pages.