polygonation
Python package to tessellate a set of points in the plane with polygons.
Done by identifying the removable edges, and then removing one of them by some selection criterion. Rinse-repeat until no further edges can be removed.
For documentation, see https://rwijtvliet.github.io/polygonation