pip install yaml-pipe

cat sample.yml | yaml-pipe foo.bar="bar"

cat sample.yml | yaml-pipe --block_id 1 fizz.buzz="buzz"